[exo]

В Outlook 2010 эти общие ящики подцепляются автоматически »

отключить автоподключение для commonbox@myfirma.ru и подключить вручную как ещё один ящик, используя учётные данные user@myfirma.ru.
отключить отключить автоподключение: AD UC - свойства пользователя commonbox@myfirma.ru - атрибуты - msExchDelegateListLink - очистить - перезапустить Outlook

[old_nick]

exo, сделал, но ничего не изменилось. Оповещения не отображаются, новые письма в выборку не попадают.

[exo]

тип подключения ящика - Exchange. Т.е. это не дополнительный ящик, а ещё один:

[old_nick]

exo, спасибо, теперь уведомления заработали. Просто до этого я настраивал общий ящик в качестве дополнительного к персональному ящику (в свойствах учетной записи кнопка "Другие настройки", закладка "Дополнительно").
Добавлю только, что в мастере добавления учетной записи поля с паролем и подтверждением надо сначала оставить пустыми, а потом, когда выскочит запрос пароля для commonbox@myfirma.ru, выбираем "Другая учетная запись" и вбиваем данные для user@myfirma.ru

По поводу выборки "Непрочитанная почта". Как выяснилось, эта папка поиска привязывается к конкретному ящику и в ней могут отображаться новые письма только из этого ящика.

[exo]

old_nick, так же можно вводить данные от основного ящика, при подключении второго. Права то на это есть. и пользователю не нужно запоминать разные пароли.

[old_nick]

можно вводить данные от основного ящика, при подключении второго »

Я про это и написал. Просто в мастере есть поля:

Ваше имя
Адрес электронной почты
Пароль
Проверка пароля


Т.е., если я правильно понял, общий ящик мы прописываем в поле "Адрес электронной почты", поля с паролем оставляем пустыми, а уже потом подсовываем учетные данные основного ящика пользователя вида user@myfirma.ru

[exo]

"Адрес электронной почты", поля с паролем оставляем пустыми »

я всегда так делаю )