[ugara]

El Scorpio, easy print то настраивали на сервере? если да то скрин настроек из политики в студию?

[alef2474]

При этом почему-то в сессии на сервере принтером по умолчанию указывается тот, который указан дефолтом на сервере - виртуальный принтер программы PDF creator (была установлена на сервере ещё раньше). »

В этом и проблема.На этот вирт.принтер и печатается.
я бы 1.дал временно пользователю с непокорной печатью права доменного админа.
2.вошел бы под этим пользователем в терминальную сессию(не в 1С8) на сервер и посмотрел бы в принтерах, какой у него по умолчанию.
Выставил бы нужный.
3.попробовал бы пробную печать через свойства и потом из 1С
4.вышел из сессии и убрал бы права сисадмина у пользователя. попробовал бы под его обычными правами.

Еще бывают зависшие терминальные принтера на сервере от предыдущих сессий того же пользователя. Их просто надо чистить.