[snark]

1. Сделать административную установку на локальный диск:

Код:

msiexec /a LibOffice.msi

и после распаковки скопировать на сетевой ресурс.

2. Редактором Orca открыть msi файл (который будет внутри папки с административной установкой).

3. Согласно обсуждению тут в редакторе Orca нажать View - Summary Information. После в поле "Languages" убрать все языки, кроме 1033,1049 (если нужны лишь английский и русский; для других языков добавьте нужные значения)

4. Нажмите ОК и командой File - Save сохраните пакет.

5. Теперь все запускается (у меня сработало).

[snake-as]

Нет слов, чтобы выразить мою благодарность
Два вопроса:
1. Что же все это было?
2. Как вы это нашли? В смысле, какой запрос в гугле. Я вроде все перепробовал, на обоих языках..

Еще раз, спасибо!

[snark]

Нет слов, чтобы выразить мою благодарность Два вопроса: 1. Что же все это было?»

Даже и не знаю. Но раз помогло сключение всех языковых пакетов, кроме русского и английского, — видимо, какие-то ошибки или "несовместимости" в других языках. Там в теме, кстати, предупреждают, что решение отнюдь не идеальное, так как могут понадобиться словари и пр., так что стоит оттестировать установленный пакет, прежде чем пускать на машины всего домена.

2. Как вы это нашли? В смысле, какой запрос в гугле. Я вроде все перепробовал, на обоих языках..»

Запрос был "Unable to extract deployment information from the package libre", ну и далее довольно быстро всё нужное и нашлось.

[snake-as]

Еще раз спасибо!

[snark]

Если все получилось, то стоит пометить тему решенной.