[RostVY]

http://httpd.apache.org/docs/2.0/misc/rewriteguide.html

раздел: Move Homedirs to Different Webserver

можно и на PHP, но нерационально.

что-то типа

PHP код:

Header( "HTTP/1.1 301 Moved Permanently" );

Header("Location: http://www2.company.ru/index.php");

die(); 

[Sham]

Есть еще Redirect, RedirectMatch.
вообще, все зависит от конфига
где прописан www1

Код:

Redirect / http://www2.company.ru/index.php

или (если www1 и www2 алиасы)

Код:

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www1\.company\.ru$
RewriteRule .?  http://www2.company.ru/index.php [R=301,L]