[Morpheus]

но для некоторых системных программ (таких как редактор реестра или планировщик заданий) нету перевода, все на английском »

В украинском интерфейсе или в русском?
Номер сборки? LP качали через Windows Update?

[_SEMEN_]

В украинском интерфейсе (в руском все программы по русски).
сборка - 7600, украинский ленгпак - 7600.16385.090713-1255_win7_lp-UA_x86.cab. Откуда ЛП - трудно ответить, не помню даже где я его взял, но я не качал из Windows Update, там проверил - нет украинского ЛП, значит у меня он официальный.

[Morpheus]

_SEMEN_, перекачайте с WU, переключившись на русский.

[_SEMEN_]

Переключился на русский, проверил - нету укр. ЛП в списке. Может какие-то файлы локализации из руского в украинский скопировать, хотя это врятли..

[Morpheus]

_SEMEN_, панель управления ---> язык и региональные стандарты ---> языки и клавиатуры ---> установить или удалить язык ---> удалить языки интерфейса

[_SEMEN_]

скачанный ЛП точно такий же как и тот, что был у меня. Даже в украинской официальной сборке не всё переведено. Меня просто интересует, есть ли способ "подставить" руские .mui или другие файлы, в которых хранится руский перевод

[Morpheus]

Меня просто интересует, есть ли способ "подставить" руские .mui или другие файлы, в которых хранится руский перевод »

Не встречалось таких способов.
Как проверить контрольную сумму дистрибутива Windows 7

[_SEMEN_]

из самим дистрибутивом все в порядке. ладно, спасибо за внимание

[Morpheus]

_SEMEN_, а что мешает скачать Windows 7 на украинском?