[Sham]

Потому что этот класс висит на теге IMG, для которого background:url это глючный вариант. Фоновый рисунок лучше на контейнер вешать...

[ondo]

Sham
не могли бы вы поподробнее рассказать?

update
решена данная проблема путём добавления в CSS нового класса
#ekartaka {
width: 162px;
height: 128px;
background-image: url('/images/ramka.gif');
background-repeat: none;
}

.oyaepy {
width: 129px;
height: 103px;
margin: 8px 0 0 5px;
}