[Vitki]

Похоже что на привезенных дисках TOC (FAT) напмсан по-русски, что странно. Прочитать названия можно только включив русскую кодовую страницу. В 2000 это делается "на ходу", 98-й переставлять надо. ME - на знаю, не пользовался никогда.
О русском спеллинге для Word -а тут обсуждали:
http://forum.oszone.net/topic.cgi?fo...&start=0#0
Тамм ссылки есть.

[Max]

Насколько я понял - вопрос не про имена файлов, а про программу, которая запускается в autorun, то есть, когда вставляешь диск.
Не думаю что это можно как-то исправить в французской версии.
Нормальная поддержка трёх и более языков есть в XP, поэтому, самое лучшее решение - поставить XP. Не знаю насколько оно реальное.
Есть ещё всякие кривые решения, типа держать два 98х или ME. Один для русского, другой - для французского.

[APOSTOL]

А если попытаться сунуть ручёнки в  WIN.INI  и в разделе  [FontSubstitutes]  поправить все шрифты на

Arial Cyr,204=Arial,204
Arial Cyr,0=Arial,204
Arial CE,238=Arial,204

и

Arial,0=Arial,204

хотя, может я и не прав...

[Ikarus]

Татьана , у меня та же проблема -винды
на испанском а есть диск "Полная дискография Битлз" .
Слава богу что это музыка , все открывается , но каракули исправить не удалось.
А в Ворде есть функция "орфография и грамматика" кот. автоматически проверяет написание , но делать она это будет на язйке в кот. поставлены винды