[ref]

Так как Ваше железо неизвестно, буду говорить наугад! Запустите утилиту, которая, обычно, устанавливается вместе с драйвером звука. Поищите в настройках строку такого содержания - Отключить определение гнёзд передней панели (или что-то подобное, дословно не помню) и если стоит флажок, снимите его.

[Durson]

Если у Вас встроенная звуковая карта Realtec AC' 97 то нужно открыть "Конфигурацию звукого устройства" (в системном трее, слева от часов) прейти на вкладку "Конфигурация динамиков" и выбрать двух канальный режим, или напротив изображения зедленого гнезда поставить "Линейный выход". Если не получиться то проблемма в железе.

[DVDshnik]

Никакой проблеы в железе нет, в ХР ведь всё работает. Очередной глюк висты, однако.

[Blast]

Очередной глюк висты, однако »

ну еще бы, конечно глюк.. и совершенно не важно установлены ли драйвера звука от производитля или стоят стандартные "... с поддержкой High Definition Audio"