[DVDshnik]

А диск с драйверами к карте не прилагался?

[ShellL]

Domra, в биосе USB включены?

[Domra]

Драйвера прилагались. Несмотря на клятвенные уверения продавца, что для WInXP драйвера для этой карты не нужны, все же пыталась их поставить с приложенного диска - результат - начинают ставиться, потом просят перезагрузку, чтобы продолжить установку, перегружаю, но установка не продолжается.

SheIIL, можно подробнее, как включить USB в биосе? Просто раньше эти порты работали нормально и в биосе с тех пор я ничего не меняла.

[DVDshnik]

Очень плохо. Похоже на сгоревший контроллер USB в составе системного чипсета. И если догадка верна, то материнка проработает не очень долго, микросхема испортится окончательно.
А вот с платой контроллера непонятки - попробуйте добиться, чтобы продавец продемонстрировал её работоспособность.

[ShellL]

ищите пункт типа USB enabled (disabled) хотя в биосах последних материнках этот пункт встречается все реже и реже

[Domra]

DVDshnik, возможно, Вы правы насчет сгоревших портов. Проблема появилась, когда я пыталась подключить съемный винчестер, после чего эти порты перестали работать.

ShellL, такого пункта в БИОСе даже близко нет.

[DJ Mogarych]

А кто производитель платы? Теоретически, продавец прав — контроллерам в Windows XP SP2 драйверы не нужны. Можно попробовать переставить контроллер в другой разъём, и драйверы с диска не устанавливать. Потом зайти в диспетчер устройств и посмотреть — а вдруг всё уже установилось?

[ShellL]

Domra, назови модель материнки

[DVDshnik]

Проблема появилась, когда я пыталась подключить съемный винчестер, после чего эти порты перестали работать.

Именно так оно обычно и бывает. Однако, совершенно не понятно, почему оказался неработоспособным PCI USB контроллер. Попробуйте-таки его поменять.