[bredych]

во-первых, как вы воскл.знак сумели сунуть в имя?
Во-вторых, если это делалось на другой ОСи, то там же переименуйте имена в нормальные, БЕЗ спецсимволов и национальных спецбукв (диакриты, буквы с хвостиками, т.д.) - поскольку под другой локалью ОСь их точно также не сможет подвинуть и заявит о защите от записи или "не найденных файлах".

[dmitryst]

если это делалось на другой ОСи »

похоже, на том же смартфоне и делалось
Latinyanin, Если не горит - скопируйте нужные файлы на комп, отформатируйте карту и закиньте ваши файлы обратно (скопируются те, которые называются нормально).
Как вариант - загрузиться с Linux Mint Live-CD (или любого другого дистрибутива, по вкусу) и переименовать проблемные папки/файлы оттуда.

[tamalex]

Попробуйте через FAR - Shift+Del.

[bredych]

аа.. ну тогда на самом телефоне через файл менеджер переименовать лучше, и не придется форматить карту..

[Amigos]

Что делать? »

Достать карточку из смартфона и подключить к компу через кард-ридер, выполнить файловые операции на компе.

[bredych]

автор вон уже подключился на комп и жалуется, что ось не видит имена. зачем предлагать то же самое?

[tamalex]

Все видит, удалить не может.

[dmitryst]

Amigos, для винды восклицательный знак в имени файла недопустим (хотя в документации в явном виде не указано, а "символы с кодами от 1 до 31"), в отличие от линукса (и андроида). Так что смысла нет, тот же телефон в качестве кард-ридера или реальный кард-ридер использовать, винда такие файлы/папки читать не захочет.

Все видит, удалить не может. »

с компа - не может, а про телефон он ничего не писал

[Amigos]

автор вон уже подключился на комп и жалуется, что ось не видит имена. зачем предлагать то же самое? »

Не "то же самое".
У топик стартера общение идёт по MTP через телефон:

с карты памяти смартфона подключенного к ноуту кабелем »

Я предлагаю подключить через кард ридер, для доступа к файловой системе карточки.

Amigos, для винды восклицательный знак в имени файла недопустим »

Чой та?
Вы не путаете его с * или знаком вопроса?