[proxy]

так есть же, уже....
вариант 1
вариант 2
и т.д.

Да и писать то тут то не так много-то:
1. массив замен: А-A, ....Z-З и т.д.
2. и функция:
2.1. переберает текст по буквам
2.3. выясняет в каком языке буква
2.4. переводит в нужный язык / транслит

[maasja]

У себя на сайте, на странице контактов делаю форму для задания вопроса. Я хочу чтоб вопрос мне выслало смс-кой и на мобильный и на мейл.. Даже знаю как это сделать, я на билайне, и он поддерживает отсылку смс с мейла на телефон, но есть одна проблемка. Писать нужно на латинице.

Вот потому мне нужно чтоб вопрос отправляемый на мэйл был в оригиральном варианте, а той что на смс латиницей. Типа "Privet" , а не "Привет"

[proxy]

вот пример на js
и на php

прикручивайте...

+ вам в этот форум

[maasja]

Всё равно есть проблемка со скриптом.А точнее в букве "и", оно не распознает с какой раскладки она писалась, с английской или с украинсой. Что делать?(((

[proxy]

А точнее в букве "и"

на js скрипте у меня все ок.

Если php, то там пример неудачный, что то не глянул сначала.
Там лучше так же как и на js - на массивах.
С перебором текста, а не всех-всех замен...

[maasja]

Как скриптом различить украинские буквы от русских? Например если у меня русская раскладка клавы, и я написал "и", то хочу чтоб она виделась как русская буква, а если написал "и" на украинской раскладке, то как украинская. Помогите плиз.

[Sham]

maasja, браузеры вроде бы не понимают системную раскладку, те невозможно средствами JS определить, какая раскладка... хотя возможно реализовать изменение раскладки (набора символов) внутри страницы (галочкой, радио-кнопкой)...

[proxy]

maasja, попробуйте вот тут перевод текста с автоопределением языка.
если сработает - то значет можно, тогда думаю найдем....а то у меня только рус-eng - особо не протестю...но работает.

(галочкой, радио-кнопкой)...

и т.д. по выбору пользователя - очень не плохое решение.

[maasja]

Всё таки Sham, прав. В гугле на каком языке я б не писал (русском, или украинском), оно всё равно распознаёт это как русский. Пробовал любые буквы, вплоть до "ї", и с любыми настройками (Язык интерфейса, Язык поиска), все равно только русский.