[Vadikan]

Guest 80.141.135.*
Установите российские региональные настройки
http://unattended.oszone.net/misc/regional.htm

[Guest]

Зачем мне устанавливать российские региональные настройки если я нахожусь в Германии. Вся проблема мне кажется в новом Notepad'e. Если я использую notepad.exe из 98-ого винда под ХР всё работает нормально - значит  региональные настройки здесь не причём. Или я чего-то не догоняю?

[Vadikan]

Guest 80.141.136.*

Зачем мне устанавливать российские региональные настройки если я нахожусь в Германии.

Ну хотя бы для того чтобы проверить решится ли проблема. Достаточно поставить яызк для не-юникод программ, как на втором скриншоте. Никто ж не заставляет форматы менять...

значит *региональные настройки здесь не причём.

Как правило дело все-таки в них.

Или я чего-то не догоняю?

Вероятно...

Добавлено:

Я обновил страницу, чтоб было понятнее ;-)

[Guest]

Вполне возможно это поможет, но я не думаю, что проблема должна так решаться. Во-первых Notepad должен уметь читать все кодировки, которые можно выбрать в меню шрифт, или? Во-вторых, имею не очень удачный опыт с этим. А именно, дома стоит русский ХР, имел схожую проблему с немецкими текстами, точнее с умляутами. Поменял в настройках язык для неЮникода на немецкий - можно читать, но... пара немецких прог просто перестала работать, пришлось менять обратно на русский. Заменил notepad.exe на предыдущую версию из 98-й винды и всё читает хорошо, но это же не нормально...

[Vadikan]

Guest 80.141.136.*

Во-первых Notepad должен уметь читать все кодировки, которые можно выбрать в меню шрифт

Он умеет, но при соотв. региональных настройках.

А именно, дома стоит русский ХР, имел схожую проблему с немецкими текстами, точнее с умляутами.

Тут придется выбирать, т.к. невозможно установить две разных кодовых страницы одновременно. Можно вылечить русский, но возникают проблемы с немецкими прогами и наоборот. Выход - искать аналоги ПО на англ. языке.

[Guest]

Цитата:Во-первых Notepad должен уметь читать все кодировки, которые можно выбрать в меню шрифт Он умеет, но при соотв. региональных настройках.

Да ни фига он у меня под ХР не умеет.

Достаточно поставить яызк для не-юникод программ, как на втором скриншоте.

Ну поставил... и что? Теперь Нотепад все текстовые файлы читает в кирилической кодировке независимо от того, что я выбираю в меню Формат-Шрифт

[Vadikan]

Guest 80.141.135.*

Да ни фига он у меня под ХР не умеет.

противоречит

Теперь Нотепад все текстовые файлы читает в кирилической кодировке

Попутно заметим, что решение на ваш вопрос

На немецком XP Pro эдитор не читает русский текст. При смене кодировки (набора символов) на кириллическую ничего не меняется.

мы нашли (или я нашел ;-)

Ну поставил... и что?

Эээ... вот только не надо мне делать одолженй, плиз. Проблема же у вас, а не у меня. Тон смените.

[Guest]

решение на ваш вопрос

мы нашли (или я нашел ;-)

Решение, как Нотепадом под ХР нормально читать и русские и немецкие *.txt не найдено. За попытку помочь спасибо

Тон смените

Сорри плз. Я ж это шёпотом сказал ;-)

[Vadikan]

Guest 80.141.140.*

Решение, как Нотепадом под ХР нормально читать и русские и немецкие *.txt не найдено.

Это уже новая задача, т.к. изначально речь шла только о русских файлах. Не уверен, что это осуществимо, но с другой стороны я просто никогда не видел немецких специфических символов в текстовых файлах. Скиньте мне на мыло (в профиле) такой файлик, сохраненный при немецких региональных настройках с некириллическим скриптом. Отдельной строкой чтоб в нем проблемные символы были. Я на досуге посмотрю, хотя быстро это сделать не обещаю.