screch

Всем привет!
Проблема в следующем: Cтоит Suse 10.3 на виртуальной машине. Хочу научиться с виртуальной машины раздавать интернет виртуальную локалку.
При установке двух сетевых карточек на вирт машине, в Сусе активной оказывается только одна из двух карт, т.е. либо можно включить eth0, либо eth1, а мне нужно,чтобы он обе активны были, поскольку одна - для нета , вторая - для локалки. Как это сделать??