[Entombed]

Имя домена внутри может отличаться от имени внешнего домена. Тоб то
my.internet.domen.com это внешний.
mylocal.domen.loc это внутренний
Во внешнем ДНС должна присутствовать запись MX указывающая на IP машины c postfix (postfix.myinternet.domen.com). Настраиваете postfix машину принимать почту для myinternet.domen.com и последующий ее relay на Ваш внутренний Exchange (Exchange.my.local.domen.loc).
Далее настраиваете Exchange
- обслуживаемые домены (пункт транспортный сервер концентратор - закладка обслуживаемые домены) вписываем ваш внешний домен. Для того что бы принимать почту для домена.
- политики адресов электронной почты (искать в транспортный сервер концентратор) Опять же Ваш внешний домен. По этой политике пользователям автоматом будет подставляться имя домена в адресе.
- соединители отправки (опять же искать в транспортный сервер концентратор) Пишем Ваш postfix машину для отправки в мир почты.
по памяти пишу так что могу ошибаться ... надеюсь что меня поправят