[Petya V4sechkin]

под управлением Windows 2003 EE без SP

Почему бы не поставить сервис-пак?

Если что-то забыл

Драйвер сетевой карты обновили?
Антивирус/файрвол (если установлен) отключать пробовали?

Попробуйте в "Безопасном режиме с загрузкой сетевых драйверов" (как будет).
Еще похожие симптомы видел из-за проблем с сетевым оборудованием.

с сервера Windows 2003 EE Sp2

Определитесь, с SP2 или без SP.
Если SP2, рекомендации в статье KB948496.

[3-man]

Определитесь, с SP2 или без SP.

(новый, для замены намертво упавшего, под управлением Windows 2003 EE без SP)

сдохший сервер был под управлением Windows 2003 EE без SP, я вроде так и написал, а новый с SP2

Почему бы не поставить сервис-пак?

не успел, старый сервер сдох, но работал исправно.
Антивирусов, файрволов не ставил.

Попробуйте в "Безопасном режиме с загрузкой сетевых драйверов" (как будет).

А в safe mode работает нормально.
Драйвер сетевой ставил с родного диска. Буду думать насчет обновить. Спасибо за подсказку.

буду пробовать рекомендации KB948496, результат напишу.

[3-man]

Видимо помогло

Чтобы вручную отключить функции масштабирования размера приема и разгрузки TCP/IP, выполните указанные ниже действия. Выберите в меню Пуск пункт Выполнить, введите команду regedit и нажмите кнопку ОК. Найдите следующий раздел реестра: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters Щелкните правой кнопкой мыши параметр EnableTCPChimney и выберите команду Изменить. В поле Значение введите 0 и нажмите кнопку ОК. Щелкните правой кнопкой мыши параметр EnableRSS и выберите команду Изменить. В поле Значение введите 0 и нажмите кнопку ОК. Щелкните правой кнопкой мыши параметр EnableTCPA и выберите команду Изменить. В поле Значение введите 0 и нажмите кнопку ОК. Закройте редактор реестра и перезагрузите компьютер.

Пока копируется нормально.

[3-man]

Но на следующий день опять та же проблема.

Обновил драйвер Realtek RTL8186 c ссылка - заработало.

Буду надеяться, что окончательно.