[okshef]

Печать наклеек с помощью слияния документа Word с данными из Excel - Excel - Office.com - разве непонятно?

Распечатка бланков Word с данными из Excel

[Delirium]

NeoVit, если уж не получится, то можно твои данные транпонировать, т.е. сделать строки столбцами и наоборот(как бы перевернуть на 90 градусов). Для этого есть встроенная функция в Excel. И потом уже пользоваться как обычно.

[NeoVit]

буду пробовать

Печать наклеек с помощью слияния документа Word с данными из Excel - Excel - Office.com - разве непонятно? Распечатка бланков Word с данными из Excel »

здесь также горизонтальная таблица, и приведен случай, когда необходимо заполнить кучу одинаковых документов с разными данными,
а в моем случае необходимо заполнить много разных документов с одними и теми же данными...

горизонтальная таблица неудобна для заполнения, ненаглядная она...

NeoVit, если уж не получится, то можно твои данные транпонировать, т.е. сделать строки столбцами и наоборот(как бы перевернуть на 90 градусов). Для этого есть встроенная функция в Excel. И потом уже пользоваться как обычно. »

на счет транспонирования, это я в курсе, но это не решение проблемы...

[kefirko]

Я свою проблему решил, создав еще один лист, в котором всё разместил горизонтально, а значения в этой таблице - ссылки на первый лист, где все вертикально. Таким образом я заполняю первый вертикальный лист, где все удобно читается, а ворд все черпает из второго листа.