[VseDoFeNi]

Русский однозначно. ))
Юзеров ставят в тупик сообщения даже на русском, на английском их состояние экспоненциально приближается к ступорозному.
Сервера и подобное ПО с которым не работают обычные пользователи - до фени с каким интерфейсом, с каким начинал работать, такой и предпочитаю.
Читать ,конечно, комфортнее и быстрее на русском.

[Blast]

Предпочитаю русский интерфейс, по возможности использую программы с русской локализацией. Но в принципе не сильно расстраиваюсь и от аннглийского интерфейса.

[ShaddyR]

Поддерживаю вышевысказавшихся товарищей)

[monkkey]

Администрирование - английский, однозначно. На серверы и свою машину ставлю только английские ОС и mmc (Групповая политика и т.п.)

[xoxmodav]

Администрировать предпочитаю на английском, т.к. при переводе на русский некоторые вещи теряют смысл. Да и стабильность ОСи при этом говорят выше. Программы же предпочитаю на родном - русском.

[Vadikan]

Спасибо тем, кто проголосовал и/или высказался (немного же вас набралось ;-) Открепляю тему.

[amel27]

Из практики по английски проще найти на MSDN - не нужно напрягаться переводить с русского.

З.Ы. как всегда в опоздавших

[IDimon]

Раньше везде ставил ОС (XP) на русском языке, теперь же перешел полностью на английский, но с запасным вариантом (MUI)!
А для администрирования - считаю английский более предпочтительным из-за того, что они более точно передает смысл тех или иных функций!! Хотя остальные программы предпочитаю на русском языке, особенно если они имеют много разных опций, а в последущем можно уже использовать и англ. интерфейс.

2003 стоит русский, до англ руки не дойдут, не хочется просто заного все перенастраивать.