|
Компьютерный форум OSzone.net » Общий » Юмор » Перлы переводчиков |
|
Перлы переводчиков
|
монархист Сообщения: 205 |
в фильме "опасная правда" герой пишет в консоли 'exit', перевод - "спрятать все и выйти"
|
|
------- Отправлено: 22:24, 15-10-2004 |
Ветеран Сообщения: 1733
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Подумал и решил, что здесь вполне место данному сообщению Потому что - перлы. Правда, запрещенные правилами форума. Так что здесь ничего воспроизводиться не будет. Если хотите, смотрите по ссылке.
Сайт дня: как русские матерные частушки звучат на английском Команда русскоязычных авторов уже 17 лет в качестве хобби переводит на английский язык русские матерные частушки на и публикует их на своем сайте. Пользователи твиттера совсем недавно заметили переводы и собрали из них целый тред. На этом мне лучше умолкнуть... ЗЫ: Таки там и без матюгов есть... Не ругай меня, мамаша, Что в подоле принесла, Богородица-то наша Тоже в девках родила. Don’t you momma rage against me For a bastard I have brought Our Holy Mother Mary Did the same and served the Lord! |
Последний раз редактировалось XPEHOMETP, 15-01-2019 в 18:11. Отправлено: 18:03, 15-01-2019 | #71 |
Для отключения данного рекламного блока вам необходимо зарегистрироваться или войти с учетной записью социальной сети. Если же вы забыли свой пароль на форуме, то воспользуйтесь данной ссылкой для восстановления пароля. |
Ветеран Сообщения: 27449
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать XPEHOMETP, спасибо, было забавно почитать удачные переводы
![]() |
Отправлено: 19:53, 15-01-2019 | #72 |
Новый участник Сообщения: 33
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Цитата Vdm17:
|
|
Отправлено: 06:05, 02-02-2019 | #73 |
![]() Что-то помнящий Сообщения: 514
|
Профиль | Сайт | Отправить PM | Цитировать ВБП!
3P-Progress Programmers Pal --- 3Р-прогресс программистов приятель |
------- Отправлено: 07:38, 07-05-2023 | #74 |
Ветеран Сообщения: 2673
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать люблю читать автоперевод с али
![]() Dovgenko ihalo. Ale came all the way to the beach. Packed good. I am not bachiv. I take another time. First time it came for 2 tizhni, the other-the same-the same. Packed in good. New set for gluing. My playvka Dere Kit, I can't stop taking the same))) in the tsyloma is absolutely filled with a set. |
------- Отправлено: 20:04, 18-05-2023 | #75 |
![]() |
Участник сейчас на форуме |
![]() |
Участник вне форума |
![]() |
Автор темы |
![]() |
Сообщение прикреплено |
| |||||
Название темы | Автор | Информация о форуме | Ответов | Последнее сообщение | |
Шутки от компьютерных (электронных) переводчиков | Котяра | Юмор | 7 | 21-10-2011 13:51 |
|