[Greyman]

Если честно, то я так и не понял, есить ли ограничения именно на однословное определение. Если исходить из предложенного определеия, то это те, кто принесли/приносят пользу сайту и форуму... Так я бы и назвал - Полезный участник

[gf100]

Осмелюсь предложить пару вариантов:
майор - прапорщик - сержант (те два года незабываемы)
хозяин - мастер - подмастерье (ближе к русскому языку)
машинист - диспетчер - стрелочник

[Borodunter]

Greyman

Так я бы и назвал - Полезный участник

в самую точку , лучше и не придумаешь!

[Diseased Head]

Я проголосовал за - Помощник. По английски можно - Assistent.
Или же всех, на русский перевести:
- Администратор
- Модератор
- Помощник

[hellrised]

Я проголосовал за советника.
Советник , он и в Африке советник.
Его можно послушать и прислушатся, а можно ...

[ruslandh]

Добавил определение в первую статью.
PS Если будут другие полные определения группы условно назовём, "Полезный участник", готов внести их в первую статью.

[Vadikan]

XPurple

Если уж Vadikan что-то говорит/решил, с ним спорить бесполезно. Это насчет термина Contributor.

Спорить действительно бесполезно. Нужно просто привести аргументацию альтернативной точки зрения, а не голосовать за вариант, не отражающий смысла созданной группы.

Название какое-то обидное и непонятное: недомодератор или полумодератор и то лучше.

Все непонятное чуждо. Рекомендую найти в толковом словаре определение слова "модератор".

Пусть возмущаются те, кому привесили данный лейбл

А где возмущающиеся? Я не вижу. Тех, кого этот термин оскорбляет или задевает лучшие чувства, мы можем вывести из состава группы - делов-то.

[XCodeR]

Раздули слона из мухи.
за 4 страницы прозвучала лишь одна здравая мысль

Если исходить из предложенного определеия, то это те, кто принесли/приносят пользу сайту и форуму... Так я бы и назвал - Полезный участник

отходя от темы, имхо, картинки статусов(Админ, Модер, Контрибутор) не вписываются в дизайн.
вот набросал на скорую руку:

[Borodunter]

XCodeR

отходя от темы, имхо, картинки статусов(Админ, Модер, Контрибутор) не вписываются в дизайн. вот набросал на скорую руку:

мне тоже больше нравится вариант, предложенный XCodeR, если что

[Pliomera]

Так я бы и назвал - Полезный участник

А остальные, типа, как? Бесполезные участники? Вредные участники? Так тогда нафиг такие участники нужны? Пусть остаются только полезные...
Что-то, имхо, мне подсказывает, что не нужна такая группа вообще, несмотря на то, что движок форума позволяет...