[DJ Mogarych]

нужно решение именно на BAT-файле »

Почему не перейти на Powershell? Мало того, что не надо извращаться и спотыкаться о древние проблемы, так можно вообще пинговать по условию, чтобы скрипт сам считал время недоступности сервера или ещё как угодно.

[Duber123]

Можно и так конечно реализовать, и скриптами, или использовать специальные утилиты и прочие готовые решения.
Но пакетным файлом как-то сподручнее пользоваться. Задача-то тривиальная.
С кодировкой в моём случае тоже не особо принципиально, т.к. решаемо сторонним просмотрщиком, да и там переводить по большому счёту нечего.
Либо узел доступен, либо нет, по крякозябрам можно понять, а время итак отображается корректно.
В общем, пока обхожусь имеющимся вариантом.

[megaloman]

Duber123, Если Вам мило своё решение и крокозябры не пугают - учите лучше английский.
Вот Ваш подправленный вариант - у Вас при потере связи батник завершался

Код:

@echo off
>nul Chcp 437
:Begin
	for /f "tokens=* skip=2" %%a in ('ping lenta.ru -n 1 -4') do (
    		echo %date% %time:~0,8% %%a>>"Z:\Soft_Out\pingtime.txt"
    		timeout 1 >nul
    		goto :Begin
	)
>nul timeout 1
goto :Begin

Или то же, но всё-таки с кириллицей

Код:

@echo off
>nul Chcp 866
:Begin
	for /f "tokens=* skip=2" %%a in ('ping lenta.ru -n 1 -4') do (
    		Call :Out "%%date%% %%time:~0,8%% %%a"
    		timeout 1 >nul
    		goto :Begin
	)
>nul timeout 1
goto :Begin

:Out
	>nul Chcp 1251
	>>"Z:\Soft_Out\pingtime.txt" Echo %~1
	rem Echo %~1
	>nul chcp 866
Exit /B

[Duber123]

megaloman
Вот чего-чего, а английский знаю на таком уровне, который мне позволяет понимать технический текст.
И уже ранее удалось вывести результат на английском, но на русском как-то привычнее.
Вот лучше бы я учил консольные команды, больше пользы было бы)

Итак, к нашему вопросу:
Проверил, мой батник действительно завершает работу, но только если обрыв связи происходил на моей стороне, что не так важно, т.к. главное - это коннект удалённого узла.
Но всё равно благодарю за корректировку, возьму на вооружение.

А вот за вариант с кириллицей очень спасибо, прям то, что нужно и оно работает)
И ещё такой вопрос: можно ли именно с помощью доп. команд сделать так, чтобы батник принудительно отрабатывался с повышенными правами?
Потому что на некоторых машинах приходится запускать от имени администратора, иначе просто открывается чёрный экран консоли и лог-файл не пишется.
Хотя, если запустить его через командную строку (даже не под админом) тогда он тоже срабатывает.

UPD: Рано радовался, на одноранговой сети (в рабочей группе) работает без нареканий, а вот при пинге доменных хостов по IP-адресу или по имени компьютера батник выводит в консоль повторяющуюся ошибку, мол не удаётся найти указанный файл, но продолжает (хоть и частично) сохранять записи в файл. При этом файл с англоязычной кодировкой отрабатывает корректно. Как можно побороть данную проблему?