Работа с субтитрами

Работа с субтитрами

redbaron

Новый участник

Сообщения: 35
Благодарности: 1

Посоветуйти плиз программу для работы с .srt субтитрами? Для .sub их хоть отбавляй, а для .srt не нашел ничего стоящего. Мне всего лишь надо склеить два файла субтитров в один, но выливается это в какой то жуткий геморрой

Отправлено: 01:15, 30-11-2004

tutty_desu

Новый участник

Сообщения: 1
Благодарности: 0

Профиль | Отправить PM | Цитировать

Извините очень нужен ваш совет и помощь при возможности! Я представитель фансаб группы, и у нас возникли проблемы с воровством наших субтитров. Другие серверы скачивают их, стирают наши кредиты и выдают за свои. Не могли бы вы посоветовать какой нибудь выход из этой ситуации? Может быть есть вариант какого нибудь кодирования и шифрования субтитров формата srt, ass, чтоб исключить возможность их редактрирования? Буду благодарна за любой совет и помощь!

Отправлено: 20:49, 18-05-2009 | #21