[vadblm]

в идеале чтобы и использовать торрент при выключенной машине. »

Для этого вам NAS нужен и рутер, подключение не по USB, а по сети. Хорошие NAS стоят от $600 без дисков, но можно вполне вменяемый собрать на базе дешёвого и/или бэушного компа ($100-200 без дисков). Если критичны размеры, шум, энергопотребление и эстетическая составляющая, то выход MiniITX с Atom - выходит дороже, порядка $300 новый. Кстати, такой самосборный NAS может заодно послужить рутером и точкой доступа, если докупить дополнительные сетевые адаптеры. А если MiniITX мать ещё и со встроенным видео от Nvidia и с HDMI выходом, то агрегат до кучи cможет служить HTPC.

вроде пишут что до 480 мбит\сек скорость. »

Вы там мегабиты с мегабайтами не путаетe часом? Да, у USB 2.0 пропускная способность 480 мегабит в секунду, что даёт 60 мегабайт в секунду теоретических (на практике больше 40 не бывает).
15-20 мегабайт в секунду - плохо, 15-20 мегабит - ОЧЕНЬ плохо. Либо железка невообразимой глюкавости, либо у вас древний USB 1.1, а не 2.0.