Как добавить отключаемые субтитры в MediaCoder?

Как добавить отключаемые субтитры в MediaCoder?

Burinis1996@twitter

Новый участник

Сообщения: 24
Благодарности: 0

Профиль | Сайт | Отправить PM | Цитировать

Хочу, чтобы субтитры после конвертации в MediaCoder были не вшитые, а отключаемые. Но MediaCoder всё равно их вшивает, хотя я их запаковываю в контейнер mkv.
Пробовал ставить режимы Stream Copy, Default Renderer, Disabled и VobSub Renderer, но не помогло. Менял контейнер на MKV - то же самое.
Юзать другие программы не вариант, везде мне советуют юзать mkvtoolnix и т.п.

Отправлено: 14:11, 22-04-2024

DJ Mogarych

fascinating rhythm

Сообщения: 6577
Благодарности: 1508

Профиль | Отправить PM | Цитировать

В составе этой программы в папке codecs64 идёт ffmpeg.exe. Можно попробовать так:

Код:

& "C:\Program Files\MediaCoder\codecs64\ffmpeg.exe" `
-i "C:\temp\video.mp4" -i "C:\temp\english.srt" -i "C:\temp\russian.srt" `
-map 0 -map 1 -map 2 `
-c:v copy -c:a copy -c:s mov_text `
-metadata:s:s:0 language=eng -metadata:s:s:1 language=rus `
"C:\temp\result.mp4"

Это Powershell, в CMD сделайте в одну строчку (убрав & в начале), я не знаю, как там переносить строки.

-------
Powershell 7.x | Powershell 5.1 | ffmpeg (docs)

Отправлено: 23:30, 26-04-2024 | #2