[NickM]

включает EFS и в сетевой (для него локальной) »

Руководствовались этой статьёй?

повторяю в личных сертификатах \\pc1 установлены и сертификаты как usr1, так и usr2. »

Возможно, что сертификат второго пользователя должен находится в другом хранилище?

Figure 2. Adding users A new dialog box will be presented showing the existing users and certificates that are cached in the "Other People" certificate store of the local machine. It will also allow new users to be added from the Active Directory by clicking the Find User button. Note A user must have a valid EFS certificate in the Active Directory to be added.

[daledale]

NickM
Спасибо. Честно признаться, статью не читал*, но ещё до того, как вы ответили - начал просто перебором смотреть в оснастке certmgr.msc - где ещё находится сертификат. И да, нашёл именно в разделе "Другие пользователи/Other People". Импортировал и туда тоже сертификаты и теперь в свойствах зашифрованного файла у меня появилось более одного пользователя, которого можно добавить (мой скрин №1 выше). Добавил сертификаты пользователей (т.е. явно добавил в рарешённые сертификат Usr2 + к имеющемуся Usr1) в зашифрованный файл, но ничего не изменилось. Более того, взял третью машину с Win7x64 Pro - точно также смоделировал всю ситуацию - неа, отказано в доступе и всё тут. Правда оговорюсь - ни одна машина не перезагружалась (есть с этим определённые сложности).
В общем три ПК с одинаковыми ОС (+ уверяю вас, с идеальной системой везде) и вот такая засада.

* - после того, как вы привели её - прочитал, но ничего принципиально нового для себя в ней не нашёл.