[Angry Demon]

Pilate, ищите стороннюю тему оформления под ваши желания.

[portvein777]

Есть ли возможность изменить размер стандартных кнопок диалогового окна приложений Windows ("Свернуть", "Развернуть", "Закрыть") »

Смотря про какой диалог речь идёт.
Если во всех папках, то можно средствами системы как на этом снимке.

[Pilate]

Оказалось, что проблема была вызвана повреждением профиля. Я создал другого пользователя с правами администратора, и под ним нормальный размер кнопок восстановился.