[Anton04]

Но при подключение через впн к ТМГ подключенный юзер дублируются »

Всё верно у Вас же там по русски аглицки написано "Session Type" - "VPN Client" и "Web Proxy". Как настроили аутентификацию у себя, то и имеете.

еще показывает анонимные подключении »

Ключевое слово в поиске информации "аутентификация в ISA/TMG Server". Об этом писалось уже в сотнях статьях в Интернете.

[Imation]

Проблема решено после установки хотфикса (https://blogs.technet.microsoft.com/...-a-vpn-server/ ) до этого юзеры иногда не могли подключится к впну .. выдавал ошибку 809 . после установки апдейта все проблемы исчезли