[lxa85]

Raistlin, подожди, во первых она пишет что SQL Server не поддерживает удаленные подключения, а не операционная система.
Во вторых у MS есть графическая утилита по настройкам и администрированию баз данных.
SQLCMD -- командная строка sql, подходит для написания прямых запросов. Мною успешно применялась в скрипте PowerShell для вытаскивания данных. Работать напрямую с ней конечно хорошо, но в данном случае не эффективно. Убьешь время и нервы.

Куда копать? »

Не туда!
Копай в сторону родных утилит что-то вроде Microsoft® SQL Server® 2008 Management Studio Express. И уже в ней более спокойно смотри св-ва сервера, и почему он блокирует удаленные подключения. (Настройка параметра конфигурации сервера remote access; How to enable remote connections in SQL Server 2008?)

[Raistlin]

во первых она пишет что SQL Server не поддерживает удаленные подключения, а не операционная система »

Так я и включаю удаленные соединения в SQL Server. В приведенной мною ссылке How to configure SQL Server 2005 to allow remote connections упоминается, что нужно создать исключения для Windows Firewall. Понятно, что при локальной установке сервера это вряд ли критично, но... на всякий случай. Впрочем, не сработало.

Во вторых у MS есть графическая утилита по настройкам и администрированию баз данных. »

Для SQL Server 2005 Express на офсайте не упоминается. Да и не проблема воспользоваться комстрокой; проблема в том, что не работает.

Копай в сторону родных утилит »

Я родной 2005-й утилитой (SQL Server Surface Area Configuration) все и настраивал.

[Raistlin]

Проблема была не в невозможности разрешить удаленные соединения, а в том, что SQL Server Express по умолчанию создает named instance вместо default instance, а полноценный SQL Server делает наоборот (пруф). При этом sqlcmd, запущенная без параметров, пытается подключиться к несуществующей default instance, отсюда и ошибка. M$, как всегда, по мере сил не дает скучать своим пользователям. И "Метролог" автор явно разрабатывал сидя под полноценным SQL Server'ом (честно купленным ), а в readme, естественно, написал про Express, не удосужившись проверить.
Чтобы заставить программу работать, соответственно, нужно или переустановить SQL Server Express, выбрав при установке опцию Default Instance, или проделать следующее (источник):

go to SQL Server configuration Manager, and Enable TCP/IP for that named instance, Right-click and go to properties, and in the IP tab, go to IP All section and make TCP Dynamic Ports blank, and make TCP Port 1433 (which is the default)

[lxa85]

Raistlin, действительно, кто бы мог подумать.sqlcmd начал работать без доп.параметров. metrolog не запустился, разбираться с ним откровенно лень.

[Raistlin]

"Метролог" у меня запустился после приаттачивания базы.