[Oleg Krylov]

Что в вашем понимании значит "главный" и "подчиненный"? Второй сервер будет продолжать принимать почту до конца света, единственное, чего он не сможет, отправлять почту пользователям, почтовые ящики которых находились на почившем сервере. Возможно, если была сложная топология маршрутизации почтовых сообщений, придется скорректировать настройки Routing Group.

нужно ли обратно реанимировать другой сервер и ставить на него опять Exchange »

Лучше это сделать, чтобы не вычищать его из конфигурации домена руками. Если вам повезло, и живы диски с базами, восстановление сервера займет чуть менее часа. Ставите такую же ОС, вплоть до языковой версии, редакции и уровня сервис-паков, даете системе такое же имя, вводите в тот же домен с тем же IP-адресом, вставляете дистрибутив Exchange Server 2003 той же редакции, которая была и запускаете setup.exe /disasterrecovery, через полчаса получаете ровно такой же сервер, как и был. Думаю излишне говорить, что все это можно проделать в виртуальной машине, что избавит от "реанимации" умершего железа.

[ANR]

Что в вашем понимании значит "главный" и "подчиненный"? »

Владелец леса. По сути тот, куда Exchange ставился изначально, а при установке "подчиненный" был присоединен к нему.

живы диски с базами »

я не уверен, но если все-таки будут мертвы, откуда нужно будует вычищать руками?

Спасибо!

[Oleg Krylov]

Владелец леса. »

Exchange не бывает "владельцем леса", владелец леса - контроллер домена с ролью Infrastructure Master

если все-таки будут мертвы, откуда нужно будует вычищать руками »

Это не взаимосвязанные события. Даже если диски мертвы, вы можете восстановить Exchange по описаному выше сценарию, и потом корректно его удалить через Uninstall, так в любом случае будет правильнее и безопаснее.

откуда нужно будует вычищать руками? »

из базы ntds.dit

[ANR]

Да, подразумевалось в домене владельца леса Спасибо, будем пробовать.

[Oleg Krylov]

домене владельца леса »

Forest Root Domain - корневой домен леса