Русификация ПО

vasyok_92 · Отправлено: **20:22, 14-03-2011** | #11

Я вообще то его выложил!

А вот что смог сделать.

ShaddyR · Конфигурация компьютера

Цитата vasyok_92:

Я вообще то его выложил! »

а я вообще-то о

Цитата ShaddyR:

Restorator »

.

vasyok_92 · Отправлено: **21:28, 15-03-2011** | #13

Ну объясните как ресторатор прочитает секцию с .dada или .rdata?? Если он тянет только .rsrc!
(В 3-ем посте видно какие там есть!)

Я пришол для того чтоб сделать прогу русской своими силами мне нужно только путь указать!
А если что непонятно! Берите прогу ресторатор! Мой Файл!! И пробуйте!! А я тем временем буду искать ответы!

mozgabyte · Конфигурация компьютера

vasyok_92, может вам стоит сходить на форум MSI Lab, там много инфы по руссификации..

Amigos · Конфигурация компьютера

Цитата vasyok_92:

мне нужно только путь указать! »

Цитата Drongo:

OgreGUI.rus или LikeRusXP »

ShaddyR · Конфигурация компьютера

vasyok_92, т.е. Restorator изучил? Тогда тренируйся на

Цитата vasyok_92:

ResHacker »

Твое?

Цитата:

107 DIALOG 0, 0, 340, 193
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
CAPTION ""
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
FONT 10, "MS Sans Serif"
{
CONTROL 131, -1, STATIC, SS_BITMAP | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 125, 193
CONTROL "Настройки Com-порта", -1, BUTTON, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 128, 3, 198, 64
CONTROL "", 1039, COMBOBOX, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 176, 22, 49, 60
CONTROL "", 1040, COMBOBOX, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 268, 22, 49, 59
CONTROL "Порт:", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 137, 24, 23, 12
CONTROL "Битрейд:", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 232, 23, 35, 12
CONTROL "", 1041, COMBOBOX, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 176, 41, 49, 52
CONTROL "Паритет:", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 135, 43, 35, 12
CONTROL "STB Tool:", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 128, 70, 37, 8
CONTROL "Выбор операции:", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 130, 104, 67, 8
CONTROL "", 1005, COMBOBOX, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 210, 102, 115, 49
CONTROL "Auto", 1000, BUTTON, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 188, 69, 32, 10
CONTROL "EROM", 1001, BUTTON, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 229, 69, 35, 10
CONTROL "Boot Loader", 1002, BUTTON, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 270, 69, 60, 10
CONTROL "Открытие серийного порта...", 1003, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_GROUP, 128, 123, 196, 8
CONTROL "", 1006, EDIT, ES_LEFT | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 128, 138, 196, 55
}

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1
{
61457, "&Hide"
}

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1
{
61888, "pixels"
}

{
BLOCK "041904B0"
{
VALUE "Comments", ""
VALUE "CompanyName", "От vasyok"
VALUE "FileDescription", "www.WestSat.com.ua"
VALUE "FileVersion", "2, 0, 0, 0"
VALUE "InternalName", "Загрузчик"
VALUE "LegalCopyright", "copyright (C) 2007"
VALUE "LegalTrademarks", ""
VALUE "OriginalFilename", "Загрузчик.EXE"
VALUE "PrivateBuild", ""
VALUE "ProductName", "Утилита загрузчик"
VALUE "ProductVersion", "2, 0, 0, 0"
VALUE "SpecialBuild", ""
}
}

Это МНЕ предлагаешь перевести или САМ начнешь использовать инструменты?
А если с русским проблем нет - тогда смени клавиатуру: она от тебя, похоже, уворачивается :

Цитата:

О прогармме

Цитата:

Открить файл

Цитата:

Отменить выделеные

Цитата:

прошол

Цитата vasyok_92:

А я тем временем »

займусь тем, чем мне положено заниматься, вместо того, чтобы разжевывать покрошечно тебе то, в чем ты должен разобраться сам с инструментами, которые тебе были даны. Если и так непонятно - что ж - иди

Цитата vasyok_92:

искать ответы! »

.

vasyok_92 · Отправлено: **22:32, 17-03-2011** | #17

Прошу проверить последние поправления, и что теперь изучать?