[Grabber2006]

Довольно бессмысленно ограничение на удаление файлов. Если пользователь всё равно может заменить его на пустой.
Дайте полный доступ и делайте бекапы с достаточной периодичностью, чтобы избежать возможных проблем.

[gamletv1]

бекапы и так делаются. В принципе замечание верное, однако никто заменой файлов заниматься не будет. Пользователи не заинтересованны в удалении информации, запрет необходим для исключения случайного удаления (по расторопности).
А касательно непосредственно изложенной проблемы все же есть решение или нет? Сам я считаю что решения нет, просто для уверенности хотелось бы услышать это от знающих людей, но было бы совсем не плохо узнать о том, что все же есть методы обхода этой проблемы.

[Petya V4sechkin]

все же есть решение или нет?

Судя по статьям KB211632 и KB277867, нет.

Word использует временные файлы как резервные с целью защиты от системных ошибок в рамках механизма сохранения файлов. Сохраняя временный файл и затем присваивая файлу имя редактируемого документа, Word обеспечивает целостность оригинального файла в случае, если во время записи файла возникнут какие-либо проблемы (например, произойдет отключение питания или нарушение сетевого соединения). Помещая временный файл в ту же папку, что и сохраненный файл, Word значительно повышает свое быстродействие. Если бы временный файл помещался в какую-нибудь другую папку, то для его перемещения из одной папки в другую пришлось бы использовать команду COPY. Если же временный файл находится в одной папке с сохраненным, Word может использовать команду MOVE, чтобы быстро определить временный файл как сохраненный документ.