[Admiral]

Drongo погуглив (другим участникам напомню, в настоящие время не использую среду разработки от Борланда) вышел на то, что в Борланде возможно пройдёт такой код extern "C"int WINAPI wWinMain
В настройка проекта где-то должен быть пункт про использования Юникода. Так же в параметрах передачи линковщику, если есть присутствующий WinMain, должен быть заменён на wWinMain (что-то на подобии /ENTRY:wWinMain), кроме этого bcc должен быть передан параметр -WU.
Borland WinMain patch (Англ.)
Help please with UNICODE linking (Англ.)

---

Борландская функция FileGetAttr как и Win32 APIшная GetFileAttributes определяет общие характеристики файла, как было замечено: Архивный, скрытый и т.д.
Для определения CompanyName нужно использовать тандем сразу трёх функций GetFileVersionInfoSize, GetFileVersionInfo, VerQueryValue
Неплохой пример лежит здесь GetFileVersion
Вместо TEXT("\\") вероятно нужно использовать TEXT("\\CompanyName ") или что-то наподобие.
Хочу ещё раз заметить, что патчи могут использовать более простой алгоритм определения языка системы (сильно не копал в этом направлении, может через System Metrics?).

Ну, а вместо передачи абсолютного адреса лучше его определять для текущей системы. Пример здесь.
Так как в ХР данная папка легко меняется (в файле ответов Winnt.sif секция [Unattended] параметр TargetPath), в Висте и выше с помощью файла ответов AutoUnattend.xml(секция <DiskConfiguration> пример) можно переназначит диск, ну а с папкой сейчас разбираются.
A и W в конце имени функций стоит использовать в случаях, когда параметры могут передаваться только в одном виде, во всех остальных случаях их подстановку стоит регулировать определением (#define UNICODE| #define _UNICODE) или не определением Юникода.

[Drongo]

В настройка проекта где-то должен быть пункт про использования Юникода. »

Не поверите, не нашёл ничего в настройках по поводу Юникода.

вышел на то, что в Борланде возможно пройдёт такой код extern "C"int WINAPI wWinMain »

Да, спасибо, но это не решило проблему, возможно я не так делаю, вот код. Ошибка та же.

Код:

#include <vcl.h>
#pragma hdrstop
#include <windows.h>

#ifndef UNICODE
#define UNICODE
#endif

#ifndef _UNICODE
#define _UNICODE
#endif

#if !(defined(_UNICODE) | defined(UNICODE))
#error no Unicode!
#endif

//---------------------------------------------------------------------------
USEFORM("Test1.cpp", Form1);
//---------------------------------------------------------------------------
extern "C" int WINAPI wWinMain(HINSTANCE, HINSTANCE, LPSTR, int)
{
        try
        {
                 Application->Initialize();
                 Application->CreateForm(__classid(TForm1), &Form1);
                 Application->Run();
        }
        catch (Exception &exception)
        {
                 Application->ShowException(&exception);
        }
        catch (...)
        {
                 try
                 {
                         throw Exception("");
                 }
                 catch (Exception &exception)
                 {
                         Application->ShowException(&exception);
                 }
        }
        return 0;
}
//---------------------------------------------------------------------------

Параллельно заглянул в обучение, по статьям которым я начинал изучать C++Builder 6.0 - Шаг 90 - Исправление ошибок, связанных с настройками проектов. Так же не помогло.

В гугле ищу по этой ошибке, сообщений много, большая часть на английском, но все какие-то не понятные.

Наверное придётся отложить до лучших времён этот вопрос, боюсь, что я его сам не осилю.

[Admiral]

Drongo, а что если к параметрам функции присмотреться

в обычной WinMain параметр LPSTR, а в wWinMain - LPTSTR >>

Может дело в этом?
Когда только переводил с WinMain на wWinMain среда от Микрософт кажись ругнулся на него.
На мысль подтолкнула эта тема Перенос проекта из 6 в 2009, WinMain -> wWinMain
Ещё вариант: открыть пустой проект (в Борланде есть такой проект: не консольный и не GUI?) или попробовать компилить с консоли, быть может там найдётся подходящий параметр.

[Drongo]

Может дело в этом? »

Увы, в моём случае, нет. Изменения в параметрах не устранили ошибку.

Ещё вариант: открыть пустой проект (в Борланде есть такой проект: не консольный и не GUI?) »

Пустой проект это обычный cpp файл, который не компилируется? Если да, то такой есть, хотя формы куда размешать кнопки и др. компоненты, нету.

[Drongo]

В общем, вопрос с Кириллицей в WIN32 GUI приложениях отчасти решился переходом на C++ Builder 2009.

Помечаю вопрос как решённый, но если кто-то что-то откопает, милости прошу, отписывайтесь, буду признателен.

[Drongo]

В общем, вопрос с Кириллицей в WIN32 GUI приложениях отчасти решился переходом на C++ Builder 2009. »

Итак, отчаявшись найти решение, задал вопрос ещё на нескольких форумах. Вопросов было два:

1. Иногда при выполнении какой-либо операции в программе, нужно на метку (Label, GroupBox и т.д) вывести другой текст, не тот, который был изначально.
2. Сохранение русского текста содержащегося в Memo в файл, чтобы сохранился нормальный русский текст, а не знаки вопросов.

Первый вопрос:
1-е решение:
Добавляем параметр "L"

Код:

...
   GroupBox1->Caption = L"Выбрали "+ ComboBox1->Text;;
   Button1->Caption = L"Вернуть";
...

2-е решение:
Немного сложнее, используем

reconst.pas

Код:

unit ReConst;

interface

uses Windows;

resourcestring
  TEXTGroupBox1 = 'Выбрали';
  TEXTButton1 = 'Вернуть';
  TitleError = 'Внимание: Ошибка!';
  TEXTError1 = 'Неправильное значение!'; 
  TEXTError2 = 'Выберите пункт меню.'; 
//--------------------------------------------------
implementation

end.

ReConst.hpp

Как мне сказали, редактировать ReConst.hpp без смысла, т.к. Borland его генерирует по reconst.pas, но его нужно подключать:

Код:

...
#include "ReConst.hpp"
...

Код:

// CodeGear C++Builder
// Copyright (c) 1995, 2008 by CodeGear
// All rights reserved

// (DO NOT EDIT: machine generated header) 'Reconst.pas' rev: 20.00

#ifndef ReconstHPP
#define ReconstHPP

#pragma delphiheader begin
#pragma option push
#pragma option -w-      // All warnings off
#pragma option -Vx      // Zero-length empty class member functions
#pragma pack(push,8)
#include <System.hpp>	// Pascal unit
#include <Sysinit.hpp>	// Pascal unit
#include <Windows.hpp>	// Pascal unit

//-- user supplied -----------------------------------------------------------

namespace Reconst
{
//-- type declarations -------------------------------------------------------
//-- var, const, procedure ---------------------------------------------------
extern PACKAGE System::ResourceString _TEXTGroupBox1;
#define Reconst_TEXTGroupBox1 System::LoadResourceString(&Reconst::_TEXTGroupBox1)
extern PACKAGE System::ResourceString _TEXTButton1;
#define Reconst_TEXTButton1 System::LoadResourceString(&Reconst::_TEXTButton1)
extern PACKAGE System::ResourceString _TitleError;
#define Reconst_TitleError System::LoadResourceString(&Reconst::_TitleError)
extern PACKAGE System::ResourceString _TEXTError1;
#define Reconst_TEXTError1 System::LoadResourceString(&Reconst::_TEXTError1)
extern PACKAGE System::ResourceString _TEXTError2;
#define Reconst_TEXTError2 System::LoadResourceString(&Reconst::_TEXTError2)
}	/* namespace Reconst */
using namespace Reconst;
#pragma pack(pop)
#pragma option pop

#pragma delphiheader end.
//-- end unit ----------------------------------------------------------------
#endif	// ReconstHPP

К проекту подключаем (Project -> Add to Project <Shift + 11>) - reconst.pas.

Файл .cpp

Код:

...
void __fastcall TForm1::Button1Click(TObject *Sender)
{
   GroupBox1->Caption = (UnicodeString)Reconst_TEXTGroupBox1;
   Button1->Caption = Reconst_TEXTButton1;
   Button2->Caption = Reconst_TEXTButton2;
   Label1->Caption = Reconst_TEXTLabel1;
   UnicodeString TextError = Reconst_TEXTError1 + "\n" + Reconst_TEXTError2;
   Application->MessageBox(TextError.w_str(), Reconst_TitleError.w_str(), MB_YESNO+MB_ICONWARNING);
}
...

Компилируем. Полный пример привожу в архиве. Среда разработки C++ Builder 2009

---

Второй вопрос:
Чтобы сохранить русский текст из Memo в файл и чтобы содержимое файла отображалось правильно, а не знаками ?????, нужно добавить второй параметр к функции SaveToFile("MyFile.txt", TEncoding::Unicode)

Код:

...
   Memo1->Lines->SaveToFile("SaveFile.txt", TEncoding::Unicode);
...

Как мне сказали, нужно указывать вторым параметром соответствующую кодировку:

Код:

TEncoding::Unicode
TEncoding::UTF8
TEncoding::Default
TEncoding::ASCII

---

Вопрос решён!!!