[Zabejalo]

Всё так, как я и написал: В главном меню меню есть раздел Array Configuration, далее захожу: Manage Arrayes\00 Raid5
Появляются свойства массива (Array properties): В них номер, тип, размер и статус (FAILED), а также табличка ARRAY MEMBERS, в которой

00 RAID-5 68.3GB 0:01:0 <имя диска> 34.1 ------ этот диск подсвечен "серым" 0:02:0 <имя диска> 34.1 » »

- так и написано.

Если же из главного меню я захожу не в Array Configuration, а в onfiguration Utilities/ Disk Utilities - видны все три диска. При попытке преверить первый выдается ошибка

unexpected scsi command failed. В детализации ошибки есть строка: Sense Key: 03h - Medium error. Остальные строка детализации ошибки: Sense Code - 31h Sense Code Qualifier - 00h При попытке проверить два других диска с id 1, 2 таких ошибок нет. Система просто предлагает проверить диски. » »

То есть, получается), именно этот диск неисправен. ID у него - 0. Я его нашел и отключил. Просто снял шлейф. По идее всё должно было сразу заработать? Но ничего не работает

[Ment69]

Zabejalo, Sense Key Codes Согласно этой таблицы:

Indicates that the command terminated with a non-recovered error condition that was probably caused by a flaw in the medium or an error in the recorded data.

Что я приблизительно перевел так:

данная ошибка указывает, что команда закончилась с невосстановленным ошибочным условием, которое было вероятно вызвано недостатком в передающей среде(ошибка ввода/вывода) или ошибкой в записанных данных

[dj_gvozd]

По идее всё должно было сразу заработать? »

Ничего подобного. После изменения конфигурации массива пересборка необходима, и занимает довольно много времени. Так что скорее всего Ment69 прав - у Вас один диск совсем готов, а второй - "не совсем".

(ошибка ввода/вывода) или ошибкой в записанных данных »

Вот тут не помешало бы выяснить, аппаратная проблема или программная. Для этого нужен еще один SCSI контроллер, на котором можно было бы проверить физическую работоспособность каждого диска в отдельности с помощью Victoria или MHDD.
И надо снимать посекторные копии разделов каждого из рабочих дисков на случай ошибки при пересборке массива, чтобы можно было начать пересборку заново. Для этого нужен еще один жесткий диск объемом не менее трех объемов имеющихся дисков (скажем, 160 Gb). Кроме того, эти копии могут стать подспорьем при возможно неудачном восстановлении данных (если один диск - труп, а на втором улетела ФС).

[Zabejalo]

Вопрос (временно) решился так: я отключил нерабочий винт и всё-таки нажал комбинацию Ctrl+R для перестройки массива. И хоть машина предупредила меня о потере данных, но вредничать не стала - всё работает. Теперь надо искать винт взамен вышедшего из строя. Всем спасибо.