Можно ещё так попробовать:
Код:

Sleep(5000)
WinActivate("SoulSeek")
WinWaitActive("SoulSeek", "", 5)
If WinActive("SoulSeek") Then
$iLeft_Min_Button = 70 ;Указывает отступ кнопки сворачивания с правой стороны у окна
$aWin_Pos = WinGetPos("SoulSeek")
Opt("MouseCoordMode", 0)
$aMouse_Pos = MouseGetPos()
MouseClick("Main", $aWin_Pos[0]+$aWin_Pos[2]-$iLeft_Min_Button, 10, 1, 0)
MouseMove($aMouse_Pos[0], $aMouse_Pos[1], 0)
EndIf
Переменную
$iLeft_Min_Button возможно нужно изменить, в зависимости от того где будет кликать мышка, чтобы это проверить, нужно закомментировать строку с возвратом мышки на исходную позицию (MouseMove(...)).
Это не нужно, я в первом скрипте просто привёл два разных примера, первый с циклом, второй с паузой.