[Coutty]

Про панель навигации впервые слышу. У себя такого не обнаруживал.
Ленты новостей добавляются в "ленты" -> "управление лентами" -> "добавить". Это про RSS. Но сначала надо хотя бы на одну подписаться "оранжевым квадратиком". Или просто перейти по адресу - предложат подписаться.
А группы новостей - это что-то с почтой связано. Ни разу не пользовался, да и не слышал про такое)