[andreysan]

H-M-M

A connection between the VPN server and the VPN client 193.201.231.34 has been established, but the VPN connection cannot be completed. The most common cause for this is that a firewall or router between the VPN server and the VPN client is not configured to allow Generic Routing Encapsulation (GRE) packets (protocol 47).

Скорее всего GRE закрыт на винде или Ubuntu каким нить файрволом либо (что тоже часто бывает закрыт у провайдера)
Подцепись напрямую к Ubuntu напр с ip 48.200.10.15 и проверь что все работает (чтобы откинуть провайдера) и Попробуй отрубить шифрование (mppe)