В /etc/fstab в опциях мотирования раздела нтфс пропиши примерно следующее:
# Entry for /dev/sda5 :
UUID=6E6448086447D18F /mnt/win_d ntfs-3g user,auto,locale=ru_RU.UTF-8 0 0.
/dev/sda5 и UUID - у тебя наверняка буть другими. /mnt/win_d - куда монтировать нтфс раздел. ntfs-3g - смотри выше, писали уже. user - разрешает пользователю монтировать файловую систему, auto - раздел монтируется автоматически при загрузке, locale - чтобы файлы/папки, названные русскими буквами, отображались правильно.
Вроде все. Если где-то ошибка - гуру подправят
