[BuGfiX]

Для framebuffer можно использовать fbgrab.
Если Вас устроит не скриншот, а "дамп" экрана - можно использовать setterm. Например, чтобы сделать дамп tty2 выполните команду

Код:

sudo setterm -dump 2

.