[Delirium]

возможно ли даже при доступе по RDP оставить что бы использовалась физическая звуковая карта на том компьютере? »

Скорее всего нет. Иначе пришлось бы устанавливать в систему драйвера звуковой карты с сервера RDP, а ее на клиентской машине нет.