В принципе, можно было бы указать постоянный разделитель, но он должен быть опционально задан в параметре. Т.е вся строка может содержать параметры только одного характера, но нужно сделать так, чтобы функцию можно было применять на разные строки. Вот что у меня (не) получилось:
Код:

If $CmdLine[0] = 0 Then $CmdLineRaw = '/Param="1" /File=C:\Program Files\Some App\File - Name.txt /URL="http://google.com"'
MsgBox(64, "", _
_GetCmdLine($CmdLineRaw, "/Param=") & @LF & _
_GetCmdLine($CmdLineRaw, "/URL=") & @LF & _
_GetCmdLine($CmdLineRaw, "/File="))
Func _GetCmdLine($sCmdLine, $sArgument, $sCmd_Delim='/.*=')
If Not StringInStr($sCmdLine, $sArgument) Then Return SetError(1, 0, "")
Local $sRegExp = '(?i)^.*?\Q' & $sArgument & '\E\s*(?:(?:"([^"]*)")|([^"]+)' & $sCmd_Delim & ').*$'
Local $sRetCmd = StringRegExpReplace($sCmdLine, $sRegExp, '\1\2')
If $sRetCmd = $sCmdLine Then Return SetError(2, 0, "")
Return StringStripWS($sRetCmd, 3)
EndFunc
Стоит только убрать кавычки у одного из значении, и возвращается неверное значение. Нужно чтобы при данном раскладе, возвращались все значения вне зависимости от присутствия кавычек у них.
P.S
$sCmd_Delim это и есть указатель на резделитель, т.е в одной строке могут быть только такие разделители:
/Param=, или только такие:
-Param=, или такие например:
-Param:, но не смешанные (как я задумывал в начале).