[Impressive]

Лучше естествено 4830 - так как эта карта поддерживает DX10.1 а 9800GT только 10 - следовательно зачем покупать карту прошлого дня. Еще 1 плюс 4830 в более качественном антиальясинге и более совершенном чипе 55 нанометров против 65 у 9800GT. И наконец - более интересная поддержка Crossfire - так как в среднем он более актуален чем SLI. Тем более что 4830 можно объединять с любой картой 4800 - в том числе и 4870Х2. Следует обратить внимание при выборе 4830 на систему охлаждения - в этом случае HIS хорошие ICE кулера устанавливает - тихие и эффктивные и с неоновой подсветкой.
А 9800GT это тот же 8800GT с добавкой всякого мусора. Из 4830 следует посмотрерть еще карточки c GDDR4- хотя их и не мнгого но кто ищет тот найдет. 9800GT - САКС.