Остались ли файлы установки Vista на втором диске? Должно быть
как здесь , и вообще всю статью прочтите.
Если да, делайте диск с vista активным, копируйте на него файлы загрузки ХР с диска С (Ntldr, Boot.ini и NTDetect.com) и попробуйте еще раз запустить утилиту.
Перед перезагрузкой выполните
Код:
d:\windows\system32\bcdedit
(d: - диск с vista) и высылайте скрин
Если нет - дистрибутив вам в руки и ставьте vista по-новой