[Angry Demon]

находясь в эвересте, перед копированием у вас раскладка выбрана английская? если да, то попробуйте выбрать русскую, а потом копировать в буфер

Добавлю, что так поступать нужно при копировании из всех не-Unicode-приложений, например, 1С версии 7.