[Amigos]

D_Master, это стандартный диалог,
если хочешь изменить -вие" на -вии" нужно менять строковые параметры в

C:\WINDOWS\system32\dsuiext.dll 129 2058
C:\WINDOWS\system32\ieframe.dll.mui 18 253
C:\WINDOWS\system32\printui.dll 1127 18029
C:\WINDOWS\system32\shell32.dll 609 9729
C:\WINDOWS\system32\shlwapi.dll 18 283

чаще вылазит, скорее всего из shell32