[CyberNinja]

Хм. У меня 2 предположения на этот счёт.
1ое. Через покдлючённое устройство УСБ вашего Ноутбука, не хватает мощности для Жесткого диска.
2ое. Вы не пробовали на этом самом ноутбуке, подключив Жесткий диск, в Разделе "Управление компьютером->Управление жесткими дисками" Удалить этот раздел, изничтожить как он есть, и лишь только потом задав ему конкретно, что он динамический, и может применяться как съемное устройство. Сталкивался с Serial-ATA такими проблемами, но правда размеры были на 500-750Гб.