PHP код:
<?php
// для простоты будем считать, что в хиперлинке нас вызвали так: rdr.php?address=http://www.wherethisrequestshouldberedirected.com/somepage
?>
<html>
<head>
<title>Редирект</title>
<meta http-equiv="Refresh" content="5;url=<?php echo $_GET['address']?>" />
</head>
<body>
Вы переходите на <?php echo $_GET['address']?>. Ща, подождите(или ткните <a href="<?php echo $_GET['address']?>">сюда</a> чтобы перейти со скоростью вашего соединения :-) )
</body>
</html>
Coutty, ее самую ;, как в заголовках HTTP