Почему думаешь что Windows выдает ошибку? Скрипт берет данные из реестра и Windows может ругаться в случае, если у программы нет прав читать реестр??
Тем не менее я протестил скрипт Acrobat.lua и оказалось что он работает. По выполнении скрипта в переменной strAcrobatVer версия Акробата врлне корректно.