exo, А можно наглядно показать, что у вас из текста копируется и куда вставляется. Я помню эту строку, но она у меня так давно уже не выскакивала, что если быть честным, забыл как воспроизвести это снова.
Хотя вроде бы припоминаю, в Promt'e, когда копировал со интернет-страницы, делал вставку в поле перевода, то в окне перевода с переведённым текстом появлялась эта фраза, вверху, над текстом... От этого помоему не избавиться. Там видимо копируются теги и форматирование веб-документа и ещё что-то. Но это моё предположение...
