amel27,
Нашёл на оф. сайте по теме:
Highlight syntax help.. и
AutoIt Editor
В первом не предусмотрена раскраска объектов (к примеру $oObject.Name), скобок, и встроенных функции, но это уже начало. А во-втором я просто не могу понять что используется для раскраски, вроде Dll'ка SciLexer.dll, но не уверен.