[ruslandh]

пользователи не должны логинится у себя

а где ?
можно и через локальных пользователей - включить для них опцию chroot на их домашний каталог.

каждому ip соответствовал бы логин

так не получится