illusionmgs, заходим в NeroRecode выбираем конвертировать файл, подсовываем нужный, задаем размер конечный, папку, лазим по опциям обрезка и т.д. запускаем и ждем часов 8, можно поспать или пивка попить. На выходе получаем МР4, контейнер mkv, видеокодек Н.264, а качество...
Добавлю, просмотр только на ПК, бытовой DVD-плеер не будет крутить.
